GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Shidōin</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Shidōin</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Shidōin</b> (<a href="Japanische_Schrift" title="Japanische Schrift">jap.</a> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">指導員</span>) ist eine <a href="Japan" title="Japan">japanische</a> <a href="Japanische_Anrede" title="Japanische Anrede">Anrede</a>, die vor allem im <a href="Bud%C5%8D" title="Budō">Budō</a> gebräuchlich ist.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung">Bedeutung</h2></div>

<p>Das Wort bedeutet <i>„Lehrer“</i> oder <i>„Ausbilder“</i> und wird für gewöhnlich gebraucht, um einen offiziellen, weniger erfahrenen Lehrer innerhalb einer Institution zu kennzeichnen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Weitere Bedeutungen von Shidōin sind Leiter, Führer, Vorbild.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herkunft">Herkunft</h2></div>

<p>Das Wort wird von Shidou (suru) <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">指導 (する)</span> hergeleitet. Es setzt sich zusammen aus yubi <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">指</span> was Finger bzw. als Verb sasu <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">指す</span> zeigen bedeutet. Michibiku <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">導</span> heißt Führen. Was zusammen Unterweiser, Leiter und Führer bzw. die jeweilige Verbform bedeutet.

Shido steht auch für Ritterlichkeit, der Ehrenkodex der <a href="Samurai" title="Samurai">Samurai</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwendung">Verwendung</h2></div>

<p>Ein sehr erfahrener Lehrer würde den Titel <a href="Shihan" title="Shihan">Shihan</a> tragen. Die Stufe unterhalb des Shidoin ist der <a href="Fuku_Shid%C5%8Din" title="Fuku Shidōin">Fuku Shidōin</a>, was einen assistierenden Lehrer kennzeichnet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Verschiedene Budō und Verbände haben unterschiedliche Voraussetzungen für den Gebrauch dieser Anrede, im Allgemeinen bezieht sie sich jedoch auf den 4. oder 5. <a href="Dan_(Kampfsport)" title="Dan (Kampfsport)">Dan</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese Anredeformen sind jedoch häufig losgelöst von den Dan-Graden und um einiges spezifischer als das allgemeinere <i>„<a href="Sensei" title="Sensei">Sensei</a>“</i>.

</p><p>Die Anreden Fuku Shidōin, Shidōin und Shihan sind in etwa gleichzusetzen mit den Anreden <a href="Ehrentitel_im_Bud%C5%8D" title="Ehrentitel im Budō">Renshi</a>, <a href="Ehrentitel_im_Bud%C5%8D" title="Ehrentitel im Budō">Kyoshi</a> und <a href="Ehrentitel_im_Bud%C5%8D" title="Ehrentitel im Budō">Hanshi</a>, welche häufig in anderen Budō verwendet werden.

</p><p>Der <a href="Aikikai" title="Aikikai">Aikikai</a>-Stil des Aikido übernahm dieses Kennzeichnungssystem für Lehrer in den 1970er Jahren, etwa zur Gründungszeit der <a href="International_Aikido_Federation" title="International Aikido Federation">International Aikido Federation</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Ehrentitel_im_Bud%C5%8D" title="Ehrentitel im Budō">Ehrentitel im Budō</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Eintrag "Shidoin" im Glossar von: D. Lowry: <i>In The Dojo</i>. ISBN 978-0-8348-0572-9</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Eintrag "Shidoin" im Lexikon von: K.D. Matschke & H. Velte: <i>Budo-Etikette</i>. ISBN 3000157077 Schramm Sport GmbH</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129033615/http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=207">Fuku Shidoin in der Enzyklopädie von Aikido Journal</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.aikidojournal.com%2Fencyclopedia%3FentryID%3D207">Originals</a></span> vom 29. November 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=207">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=207">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.aikidojournal.com</span> (abgerufen am 20. Oktober 2009).</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120314014942/http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=596">Shidoin in der Enzyklopädie von Aikido Journal</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.aikidojournal.com%2Fencyclopedia%3FentryID%3D596">Originals</a></span> vom 14. März 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=596">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=596">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.aikidojournal.com</span> (abgerufen am 20. Oktober 2009).</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Shid%C5%8Din&oldid=260307545">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>